05 / A GRATEFUL HEART
看见劳作，也看见餐桌之外的人
从人物与劳动，走近让-弗朗索瓦·米勒（奥古斯特·德拉特尔印制）《去劳动的农民》。
观看提示先看步伐，再看肩头的重量。
- 作品名
- 去劳动的农民
- 作者
- 让-弗朗索瓦·米勒（绘制）；奥古斯特·德拉特尔（印制）
- 年代
- 1863年
- 媒材
- 蚀刻与干刻版画，暖灰色无帘纹纸
- 尺寸
- Image/plate: 38.4 × 30.8 厘米
- 收藏机构
- 芝加哥艺术博物馆
查看原始著录（英文）
- 作品名
- 去劳动的农民
- 原题
- Peasants Going to Work
- 作者
- Jean François Millet (French, 1814-1875) printed by Auguste Delâtre (French, 1822-1907)
- 年代
- 1863
- 媒材
- Etching and drypoint on warm grayish wove paper
- 尺寸
- Image/plate: 38.4 × 30.8 cm (15 1/8 × 12 3/16 in.); Sheet: 45.7 × 37.2 cm (18 × 14 11/16 in.)
- 收藏机构
- 芝加哥艺术博物馆（The Art Institute of Chicago）
以上作品资料据收藏机构公开记录整理，中文名为阅读译名；以下为天源鉴赏随笔，属于观看与感悟，不代替艺术家的创作意图。
先看见一个细节
先观察人物的姿势、手中携带的东西，以及他们所处的环境。行动的方向与身体的重量，让劳动从一个抽象词语变成可以看见的生活。
再走近画面
人物与大地的关系，是品读这幅画的入口。不要仅凭朴素的衣着推断画中人的完整经历，可以从步伐、姿态与景物之间的联系，理解画面给予劳动者的关注。
把感动带回生活
我们的餐桌与日常，连接着许多不曾见面的人。观看劳动题材的作品，可以让感恩落到具体处：少一份浪费，认真感谢一次服务，尊重每一种诚实的付出。
图片来源与开放授权
作品资料与原始图片来源：芝加哥艺术博物馆作品记录 ↗；机构公开资料 ↗。
本图在机构记录中标为公共领域，开放图像适用 CC0 开放政策 ↗。配图用于经典鉴赏，不属于天源私人旧藏。
收藏机构著录归属：Gift of Mr. and Mrs. Martin A. Ryerson